Giuliana
Insegna: Inglese
Parla: Italiano, Inglese
Studio la lingua inglese come seconda lingua scritta e parlata (sono madrelingua italiana) da quando avevo 6 anni (nel lontano 1991...) e non ho mai s...
Lei è di Spagna
L'insegnante ha scritto la presentazione in un'altra lingua Tradurre ora
¡Hola! Soy Cristina, graduada en Traducción e Interpretación y docente de español, catalán, inglés y francés. Soy traductora freelance con más de 4 años de experiencia. Me apasiona el poder de la comunicación y el impacto que tiene en nuestras vidas. Por ello, sigo formándome y actualizando constantemente mis conocimientos y habilidades para estar al tanto de los avances en la industria y ofrecer la mejor calidad a mis clientes. Estoy especializada en traducción de marketing, jurídica y económ...
¡Hola! Soy Cristina, graduada en Traducción e Interpretación y docente de español, catalán, inglés y francés. Soy traductora freelance con más de 4 años de experiencia. Me apasiona el poder de la comunicación y el impacto que tiene en nuestras vidas. Por ello, sigo formándome y actualizando constantemente mis conocimientos y habilidades para estar al tanto de los avances en la industria y ofrecer la mejor calidad a mis clientes. Estoy especializada en traducción de marketing, jurídica y económica, y los idiomas desde los que traduzco son el inglés, el francés y el catalán. Sin embargo, a lo largo de estos años, también he traducido, revisado y corregido textos de otros campos de especialidad: literarios, técnicos, gastronómicos, académicos, científicos, etc. Esta experiencia me permite entender la importancia de adaptar el mensaje a la cultura de destino, garantizando así que cada traducción sea culturalmente apropiada y tenga un impacto significativo en el público objetivo, manteniendo siempre el estilo y la intención del texto original. Como traductora, me considero una profesional comprometida con la excelencia y la puntualidad en la entrega de proyectos. Si estás buscando una traductora confiable y dedicada que te ayude a superar las barreras del idioma, estaré encantada de colaborar contigo. Juntos, podemos lograr una comunicación fluida y efectiva en cualquier contexto. ¿Necesitas ayuda con los idiomas? ¡Espero tener la oportunidad de trabajar contigo pronto!
FranceseBilingue
IngleseBilingue
CatalanoBilingue
SpagnoloMadrelingua
• Posso cancellare una prenotazione?
Sì, puoi cancellare una prenotazione fino ad un massimo di 8 ore prima della lezione, indicando il motivo della cancellazione. Studieremo ogni caso in maniera personale per procedere alla restituzione dell'importo.
• Come realizzo il pagamento della lezione?
Nel momento nel quale selezioni una lezione o un pack, potrai realizzare il pagamento tramite carta di credito o debito.
- Carta di credito/debito.
- Paypal.
Una volta che hai realizzato il pagamento, riceverai un email di conferma della prenotazione.
• Posso modificare la prenotazione?
Sì, se nel caso hai un imprevisto, potrai cambiare l'ora o il giorno della lezione. Puoi farlo direttamente dalla tua area personale, in "Lezioni programmate", tramite l'opzione “Cambiare la data”.
• In che modo si realizzano le lezioni?
Le lezioni si realizzano nell'aula virtuale di Classgap, sviluppata per un apprendimento dinamico con diverse funzionalità, come la videoconferenza, la lavagna virtuale o editing di testi in tempo reale. Nel seguente link puoi vedere una demo dell'aula e conoscerla: Vedere l'aula virtuale
Insegna: Inglese
Parla: Italiano, Inglese
Studio la lingua inglese come seconda lingua scritta e parlata (sono madrelingua italiana) da quando avevo 6 anni (nel lontano 1991...) e non ho mai s...