Mi ritengo una prof gentile, professionale e piacevole. Ho dato lezioni private fin dal liceo e ho sempre adottato un metodo rilassato, ludico e spontaneo. I miei ex allievi mi hanno dato grandi soddisfazioni perché oltre a migliorare il loro rendimento scolastico hanno imparato a studiare in autonomia e ad apprezzare di più le materie nelle quali avevano difficoltà.
Per quanto riguarda la stesura e/o traduzione di elaborati e tesi, tendo ad essere molto pignola e organizzata, capendo fin da sub...
Mi ritengo una prof gentile, professionale e piacevole. Ho dato lezioni private fin dal liceo e ho sempre adottato un metodo rilassato, ludico e spontaneo. I miei ex allievi mi hanno dato grandi soddisfazioni perché oltre a migliorare il loro rendimento scolastico hanno imparato a studiare in autonomia e ad apprezzare di più le materie nelle quali avevano difficoltà.
Per quanto riguarda la stesura e/o traduzione di elaborati e tesi, tendo ad essere molto pignola e organizzata, capendo fin da subito come suddividere l'argomento, dove cercare fonti attendibili e, naturalmente, individuare gli errori di grammatica e ortografia!
I miei titoli di studio:
-diploma liceo linguistico
-laurea triennale in Mediazione Linguistica
-laurea magistrale in Traduzione
-master in Traduzione tecnico-scientifica
Settori di specializzazione:
-traduzione medica
-traduzione marketing e turismo
-localizzazione siti-web, app e software
Esperienze in ambito didattico:
-insegnante di italiano per stranieri presso Università di Palermo
-insegnante di inglese e francese scuola media e superiore
Read more
Teaches
Italian
Vocabulary
Reading comprehension
Conversation
Customs
Local culture
Grammar
Availability (The calendar displayed shows your local time)
Choose the time that suits you best for your booking request
Can't find the availability that suits your needs?
Speaks
ItalianNative
Education
Master/PostgraduateMaster In Traduzione Tecnico-Scientifica
DegreeLaurea Magistrale In Traduzione
Degree - B.A.Laurea Triennale In Mediazione Linguistica
Frequently Asked Questions
• Can I cancel a booking?
Yes, you can cancel booking up to 8 hours before the lesson starts, indicating the reason for the cancellation. We will study each case personally to carry out the refund.
• How do I pay for the lesson?
At the time you select a lesson or package of hours, you will make the payment through our virtual payment service. You have two options: - Debit / Credit - Paypal Once the payment is settled, we'll send you an e-mail with the booking confirmation.
• Can I modify a booking?
Yes, something unexpected can always happen, so you can change the time or day of the lesson. You can do it from your personal area in "Scheduled lessons" through the option "Change date".
• Where are the lessons held?
The class is done through classgap’s virtual classroom. Classgap was developed specifically for educational purposes, including many useful features such as: digital whiteboard, online text editor, webcam, screen sharing and many more. View virtual classroom
Hi! My name is Fabiana, and I'm passionate about languages. I've learned four fluently (in addition to my native languages, Spanish and Italian) while...