Cristina

¡Hola! Soy Cristina, graduada en Traducción e Interpretación y docente de español, catalán, inglés y francés. Soy traductora freelance con más de 4 años de experiencia. Me apasiona el poder de la comunicación y el impacto que tiene en nuestras vidas. Por ello, sigo formándome y actualizando constantemente mis conocimientos y habilidades para estar al tanto de los avances en la industria y ofrecer la mejor calidad a mis clientes. Estoy especializada en traducción de marketing, jurídica y económ...

¡Hola! Soy Cristina, graduada en Traducción e Interpretación y docente de español, catalán, inglés y francés. Soy traductora freelance con más de 4 años de experiencia. Me apasiona el poder de la comunicación y el impacto que tiene en nuestras vidas. Por ello, sigo formándome y actualizando constantemente mis conocimientos y habilidades para estar al tanto de los avances en la industria y ofrecer la mejor calidad a mis clientes. Estoy especializada en traducción de marketing, jurídica y económica, y los idiomas desde los que traduzco son el inglés, el francés y el catalán. Sin embargo, a lo largo de estos años, también he traducido, revisado y corregido textos de otros campos de especialidad: literarios, técnicos, gastronómicos, académicos, científicos, etc. Esta experiencia me permite entender la importancia de adaptar el mensaje a la cultura de destino, garantizando así que cada traducción sea culturalmente apropiada y tenga un impacto significativo en el público objetivo, manteniendo siempre el estilo y la intención del texto original. Como traductora, me considero una profesional comprometida con la excelencia y la puntualidad en la entrega de proyectos. Si estás buscando una traductora confiable y dedicada que te ayude a superar las barreras del idioma, estaré encantada de colaborar contigo. Juntos, podemos lograr una comunicación fluida y efectiva en cualquier contexto. ¿Necesitas ayuda con los idiomas? ¡Espero tener la oportunidad de trabajar contigo pronto!