Riccardo

Ciao! Sono Riccardo Ravasio, studente di lettere classiche all'Università di Pisa. Da 2 anni seguo ragazzi del liceo online per aiutarli a migliorare le loro capacità di traduzione in greco e latino. Durante le lezioni ci occupiamo soprattutto di tradurre, cercando di trovare un metodo che risulti chiaro ed efficace per lo studente, ma anche di capire cosa il testo antico voglia veramente dire, con un' attenzione particolare al significato e alla storia delle parole e alla resa italiana. Se nece...

Ciao! Sono Riccardo Ravasio, studente di lettere classiche all'Università di Pisa. Da 2 anni seguo ragazzi del liceo online per aiutarli a migliorare le loro capacità di traduzione in greco e latino. Durante le lezioni ci occupiamo soprattutto di tradurre, cercando di trovare un metodo che risulti chiaro ed efficace per lo studente, ma anche di capire cosa il testo antico voglia veramente dire, con un' attenzione particolare al significato e alla storia delle parole e alla resa italiana. Se necessario, affrontiamo anche una revisione della grammatica, quasi sempre prendendo spunto proprio dal testo di partenza. Sono pronto ad aiutarti per qualsiasi difficoltà, e ad approfondire le nostre due meravigliose lingue classiche!