Iscriviti qui
per ricevere 10€ di sconto sul tuo primo pacchetto di 10 o 20 lezioni

Scopri il tuo livello!
Conosci in 5 minuti il tuo livello attuale, cosa migliorare e le tecniche per riuscirci.
Test di lingue Test di lingue
menu
close
Eleonora P

Eleonora

Insegnante verificato, moderato dal team di Classgap
Italia

0 lezioni

Italiano, Inglese

+ di 1 anno di esp. dando lezioni online

Su di me Disponibilità Più informazioni

Su di me

Conversazione in italiano per stranieri con una traduttrice professionista

Mi chiamo Eleonora e sono una traduttrice professionista dall'inglese all'italiano con oltre 16 anni di esperienza. Ho una laurea in Lingue e Culture Straniere, una Magistrale in Traduzione tecnico-scientifica e un Master in Traduzione biomedica e ambientale. Ho un livello di inglese C1 attestato dall'Università di Roma Tre e ho studiato e lavorato nel Regno Unito. Adoro guardare i film e le serie tv in lingua originale, e fin da piccola ho sempre amato ascoltare canzoni in inglese per cercare poi di tradurle in italiano. Ho due gatti che adoro e nel tempo libero mi piace leggere, fare giardinaggio e ascoltare musica.

Disponibilità

Scegli la data e l'ora per iniziare a prenotare la tua lezione.
Gli orari sono indicati nel tuo fuso orario locale.








Non trovi la disponibilità che stai cercando?

Contatta l'insegnante

Insegno

  • Italiano
    • Vocabolario
    • Comprensione della lettura
    • Italiano colloquiale
    • Conversazione
    • Business Italian
    • Scrittura
  • Inglese
    • Grammatica
    • Vocabolario
    • Conversazione
    • Comprensione della lettura
    • Scrittura

Lingue che parlo

ItalianoMadrelingua
IngleseCompetenza professionale

Studi e certificazioni

Master Di I° Livello In Traduzione Specialistica Inglese Italiano (Biomedicina, Ambiente & Energia)

Master / Specializzazione

Laurea Specialistica Con Lode In Traduzione Letteraria E Tecnico-Scientifica

Laurea Specialistica

Laurea Triennale Con Lode In Lingue E Culture Straniere

Laurea Triennale

Altre cose che mi piacciono

Ascoltare musica Cucinare Leggere Giardinaggio

Domande frequenti

Altri insegnanti di Italiano online consigliati:

5,0

(512)

20 €/lezione

Offre prova gratuita

Laura
https://dbwf8q1mv0cee.cloudfront.net/chi/api/user/dtp/srvibqr52ejej6l7gnhhsazr0m7mum8k0.jpg/124x124cut/?v=6

Laura
Insegnante verificato, moderato dal team di Classgap
Italia
Insegnante Premium

2768 lezioni

Italiano

Parla: Spagnolo, Italiano

¿Ti piacerebbe imparare italiano con me? ⏤ Ciao! Mi chiamo Laura e sono una professoressa madrelingua che da anni aiuta gli stranieri ad imparare la lingua italiana. Ho la certificazione DITALS...

Vedi di più

5,0

(2)

5 €/lezione

Offre prova gratuita

Luca
https://dbwf8q1mv0cee.cloudfront.net/chi/api/user/dtp/tyzkr3hj3eh0dch8e4ist4llphcjhzas0.jpg/124x124cut/?v=1

Luca
Insegnante verificato, moderato dal team di Classgap
Italia

12 lezioni

Italiano

Parla: Italiano, Spagnolo

Facciamo 2 chiacchiere? ⏤ Insegno italiano da cinque anni sia dal vivo che in linea, in un istituto penitenziario o in una biblioteca, a pensionati o ragazzi, a chi vuole impar...

Vedi di più

Lezioni di Italiano online

Insegnanti madrelingua di Italiano online

Lezioni di Inglese online