Su di me
L'insegnante ha scritto la presentazione in un'altra lingua Visualizzare il testo originale
Hallo, alle miteinander!
Schön, Euch kennenzulernen!
Mein Name Deni und ich bin universitär ausgebildeter Übersetzer. Meinen Abschluss (Bachelor of Arts) in Italienisch, Englisch und Französisch habe ich an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz erlangt.
Seit Oktober 2023 bin ich für den Master Translation an derselben Universität immatrikuliert und bin somit angehender Konferenzdolmetscher, da ich dies als mein Schwerpunkt gewählt habe. Innerhalb meines Dolmetsch-Studiums habe ich folgende Spezialisierung gewählt: Grundsprache: Deutsch; aktive und passive Arbeitssprache: Englisch, passive Arbeitssprache: Italienisch.
Darüber hinaus verfüge ich über eine über zehnjährige Erfahrung als Nachhilfelehrer für die oben genannten Sprachen in unterschiedlichen Einrichtungen, habe aber auch sehr viel privaten Einzel- und Gruppenunterricht gegeben.
Zusätzlich habe sowohl ich Unterricht in meiner Muttersprache Kroatisch als auch in Bosnisch und Serbisch (ebenfalls Muttersprachenniveau) gegeben - eine Sprachenkombination, die mittlerweile international als B/K/S (Bosnisch/Kroatisch/Serbisch) bekannt und zusammengefasst wird.
Ich mag es sehr, mit Menschen zu kommunizieren und sie auf ihrer Reise des Sprachenlernens zu unterstützen, wo ich nur kann.
Aus diesem Grund fokusiere ich mich stets individuell auf jede Lernende und jeden Lernenden, um den Lernprozess möglichst angenehm zu gestalten.
Ziel dabei ist es vor allem, dass Ihr Spaß dabei habt! Daraus folgend, und natürlich durch die entsprechende Disziplin und das Interesse, sind die gewünschten Ergebnisse nur eine Frage der Zeit. Jeder schafft das! Habt nur Mut!
Ich würde mich freuen, euer Online-Tutor für die Sprachen Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch und, bei Bedarf, für B/K/S zu werden, um euch dabei zu unterstützen, eure ganz persönlichen Ziele in den verschiedenen Sprachniveaus zu erreichen!
Bucht gerne eine Probestunde bei mir über die GoStudent-Plattform!
Schöne Grüße
Deni
Ciao a tutti!
Piacere di conoscerti!
Mi chiamo Deni e sono un traduttore con formazione universitaria. Ho conseguito la laurea (Bachelor of Arts) in italiano, inglese e francese presso l'Università Johannes Gutenberg di Magonza.
Sono iscritta al Master Traduzione presso la stessa università da ottobre 2023 e sono quindi un'aspirante interprete di conferenza, avendo scelto questo come focus. Nell'ambito dei miei studi di interpretazione ho scelto la seguente s...
Ciao a tutti!
Piacere di conoscerti!
Mi chiamo Deni e sono un traduttore con formazione universitaria. Ho conseguito la laurea (Bachelor of Arts) in italiano, inglese e francese presso l'Università Johannes Gutenberg di Magonza.
Sono iscritta al Master Traduzione presso la stessa università da ottobre 2023 e sono quindi un'aspirante interprete di conferenza, avendo scelto questo come focus. Nell'ambito dei miei studi di interpretazione ho scelto la seguente specializzazione: Lingua di base: tedesco; lingua di lavoro attiva e passiva: inglese, lingua di lavoro passiva: italiano.
Inoltre, ho un'esperienza più che decennale come tutor delle lingue sopra citate in vari istituti, ma ho impartito anche numerose lezioni private, individuali e di gruppo.
Inoltre, ho dato lezioni nella mia lingua madre, il croato, così come in bosniaco e serbo (anche a livello di lingua madre) - una combinazione linguistica che ora è conosciuta a livello internazionale e riassunta come B/K/S (bosniaco/croato/serbo ).
Mi piace molto comunicare con le persone e supportarle in ogni modo possibile nel loro percorso di apprendimento della lingua.
Per questo motivo mi concentro sempre su ogni studente individualmente per rendere il processo di apprendimento il più piacevole possibile.
L'obiettivo principale è farti divertire! Di conseguenza, e ovviamente attraverso la disciplina e l’interesse adeguati, i risultati desiderati sono solo questione di tempo. Tutti possono farlo! Basta avere coraggio!
Sarei felice di diventare il tuo tutor online per tedesco, inglese, italiano, francese e, se necessario, B/K/S per aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi personali nei diversi livelli linguistici!
Sentiti libero di prenotare una lezione di prova con me tramite la piattaforma GoStudent!
Cordiali saluti
Denise
Leggi di più
