Se hai intenzione di prendere lezioni di greco online, è importante conoscere le differenze sostanziali tra il greco antico e quello moderno, per evitare di incappare negli errori più comuni. Quando si parla della lingua greca è importante fare una distinzione tra quella moderna e quella antica.
Con greco moderno, si intende la lingua ufficiale della Grecia e quella parlata dai suoi abitanti. Il greco antico invece viene studiato a scuola, principalmente nei licei classici. La differenza sostanziale tra greco antico e moderno, sta nelle influenze che quest’ultimo ha subito nel corso degli anni.
D’altronde la Grecia è stata dominata da diverse popolazioni, come quella bizantina e quella turca, inoltre è stata influenzata in parte anche dalla lingua italiana. Quindi, sebbene la struttura linguistica sia rimasta invariata, la grammatica del greco moderno risulta più semplice rispetto a quella della lingua antica.
Per questo, chi ha una buona conoscenza del greco antico risulta avvantaggiato nello studio della lingua moderna, in quanto ha già una buona preparazione sulla grammatica, sintassi e in parte sul vocabolario. In ogni caso, sappi che su Classgap troverai tutor specializzati tanto nel dare lezioni di greco online, come anche insegnanti esperti in greco antico.