Le difficoltà nell'apprendimento del tedesco

In un mondo globalizzato, dove i confini sono quasi del tutto simbolici, imparare le lingue è una delle prime necessità. Bisogna avere gli strumenti necessari per difenderci nell'ambiente accademico, lavorativo e sociale. Siamo tutti interconnessi in un modo o nell'altro, quindi per comunicare c'è bisogno di conoscere quante più lingue possibile.  

L'apprendimento dell'inglese è senza dubbio essenziale al giorno d'oggi, ma negli ultimi anni la necessità di imparare il tedesco è notevolmente aumentata, è diventata una delle lingue più importanti nel mondo degli affari e sembra crescere sempre di più.

Inizia ad imparare tedesco

Come italiani, potremmo trovare molto più facile imparare il francese, il portoghese o lo spagnolo, ed è completamente comprensibile. L'italiano, essendo una lingua con radici romanze, è più simile al francese che al tedesco o all'inglese, infatti hanno un vocabolario in comune e condividono molte strutture grammaticali.   

Nonostante questo, a volte ci tiriamo indietro senza sapere quali sono le cose più complicate nel tedesco. Scartiamo la possibilità senza prima fare un po' di ricerche, e questo non è un motivo sufficiente per rinunciare a una lingua come questa. Ecco perché in questo articolo daremo un'occhiata agli elementi più difficili del tedesco e vedremo come superarli con successo. Sei pronto? 

 1 Imparare il tedesco: Le declinazioni

Una delle parti più complicate e che contraddistingue la lingua tedesca è che per indicare la funzione di una parola all'interno di una frase, si aggiunge una declinazione. Cosa significa questo? Bene, secondo il suffisso di un nome possiamo sapere che tipo di elemento è: complemento diretto, complemento indiretto, soggetto... 

• Nominativo: indica il soggetto, cioè colui che compie l'azione.
• Accusativo: indica il complemento diretto (CD), chi compie l'azione.
• Dativo: indica il complemento indiretto (IC), chi subisce l'azione.
• Genitivo: indica chi è il proprietario o a chi appartiene qualcosa.

Come possiamo vedere, in tedesco bisogna imparare quattro diverse declinazioni. Per coloro che hanno studiato il latino, il funzionamento è molto simile. Non solo dobbiamo ricordare come terminano le parole, ma anche imparare gli articoli e i pronomi di ogni declinazione. Per esempio, la declinazione del nominativo è: 

            PRONOMI PERSONALI                                AGGETTIVI POSSESSIVI                                           PRONOMI POSSESSIVI

Detto questo, imparare le declinazioni non è così complicato come sembra. Si tratta di capire il meccanismo e memorizzare i diversi finali. Con un po' di pratica e qualche esercizio, questa parte non dovrebbe essere un problema. Se vuoi saperne di più su come studiare questa lingua da solo, guarda la nostra guida su come imparare il tedesco a casa. 

La guida per imparare il tedesco da casa

2 Imparare il tedesco: I generi e il plurale

Un'altra complicazione del tedesco è l'esistenza dei generi. In teoria, questo non dovrebbe essere un problema per noi italiani, perché a differenza dell'inglese, utilizziamo i generi nelle parole, siamo abituati a mettere l'articolo femminile o maschile nelle frasi. 

Tuttavia, il tedesco non segue le regole italiane. Pur avendo equivalenti nella nostra lingua, le parole non corrispondono e gli articoli sono completamente diversi. Questa lingua non ha solo due generi, ma tre: femminile, maschile e neutro... e il problema principale è che non ci sono regole fisse che possono aiutarci a determinare il genere della parola. 

Come per il genere, anche i plurali non seguono regole prestabilite. Ogni parola ha un plurale diverso e a prima vista non è facile capire le regole di questa parte. Mentre i diversi tipi di genere sono tre, i plurali sono 5 da memorizzare. Ecco un esempio dei generi e dei plurali in tedesco:

Questo non è un ostacolo così grande, perchè può essere risolto imparando il genere e il plurale insieme al vocabolario. All'inizio può essere un po' più noioso, ma man mano che si progredisce vedrai che viene fuori da solo. 

3. Imparare il tedesco: pronuncia

A volte, a prima vista, quando sentiamo qualcuno parlare tedesco può sembrare che la lingua non sia per niente simile all'italiano, e non diciamo bugie, l'italiano ha un tono e dei suoni molto diversi. Tuttavia, a differenza di lingue come l'inglese, il tedesco è una lingua che si legge come si scrive. 

Cosa significa questo? Significa che tutte le sillabe di una parola sono vocalizzate. Non ci sono eccezioni, trucchi o lettere mute, quindi dobbiamo imparare i suoni di vocali, consonanti e dittonghi. L'obiettivo è quello di imparare con successo le differenze principali e iniziare a parlare il più presto possibile. Alcune eccezzioni nella pronuncia sono:

• Umlaud: ü/ä/ö quando abbiamo questa umlaut, sopra queste lettere si pronunciano diversamente.
• Dittonghi: ei/ie/eu/äu sono dittonghi che hanno una pronuncia diversa, i suoni non sono quelli che si leggono. 

Anche se la lingua parlata può scoraggiare molti studenti principianti, in realtà è una delle cose più facili da padroneggiare. Se praticata correttamente, puoi arrivare ad un livello medio/alto nel giro in un semestre o anche meno. Il nostro consiglio è di fare pratica con un insegnante madrelingua tedesco online, perchè può darti consigli, correggere parole e in generale aiutarti a diventare più fluente. 

Trova il tuo insegnante madrelingua di tedesco

4. Imparare il tedesco: vocabolario molto lungo e complesso

Se stai pensando di imparare il tedesco e hai fatto qualche ricerca, avrai notato che una delle caratteristiche principali della lingua è l'esistenza di parole molto lunghe. Ed è vero, ogni tanto è probabile che vi imbattiate in Freundschaftsbezeugung (dimostrazione di amicizia) o Nahrungsmittelunverträglichkeit (indigestione di cibo).

Ed è normale che questo sia intimidatorio all'inizio. Si tratta di una lingua con radici germaniche, e non deriva dal latino volgare come il francese, lo spagnolo o l'italiano, il vocabolario per questo non assomiglierà al nostro. Inoltre, come abbiamo visto, c'è una certa tendenza al vocabolario composto, motivo per cui ci sono parole come quelle menzionate sopra. 

Detto questo, dobbiamo normalizzare questo fenomeno e perdere la paura di questo tipo di vocabolario. La formula per farlo è di impararlo poco a poco e senza fretta. A differenza delle declinazioni e dei plurali, il vocabolario è meglio capirlo che memorizzarlo. Cercate di fare esercizi pratici, di usarlo nei vostri saggi, nelle vostre conversazioni, ecc., utilizzarlo regolarmente vi aiuterà a ricordarlo meglio. 

5. Imparare il tedesco: struttura e ordine delle frasi

La struttura delle frasi e l'ordine delle parole in una frase è completamente diversa dall'inglese. Non siamo abituati a costruire frasi in modo così diverso. Per illustrare il problema, il tedesco è probabilmente la lingua che ha ispirato George Lucas per i dialoghi di Yoda in Star Wars. 

Troviamo verbi separati o alla fine delle frasi, particelle che appaiono in posizioni diverse a seconda della funzione della frase... È come imparare di nuovo a scrivere. Devi capire come funziona e le regole, e una volta che ci prendi la mano, è solo una questione di tempo prima di padroneggiare completamente le strutture. Per facilitare la comprensione, ecco un esempio:

• Voglio mangiare un gelato, perché fa molto caldo. (Italiano, con la struttura italiana)
• Ich möchte ein Eis essen, weil es sehr heiß ist. (Traduzione: voglio mangiare un gelato, perché molto caldo fa).

Questo non è sempre così, le frasi semplici sono simili alle nostre: soggetto + verbo + predicato. Tuttavia, quando si inizia a lavorare con frasi più complesse, questo è il risultato. Gli elementi delle frasi cambiano a seconda che siano affermative, negative, subordinate... 

E attenzione! Se le subordinate sono complicate in inglese, non saranno più facili in tedesco. Ricorda che le strutture delle frasi sono diverse, quindi una volta che hai imparato la formula delle frasi semplici è il momento di entrare nel complicato mondo delle frasi composte. 

Se sei agli inizi, cerca di evitarle per adesso, non usarle finché non le padroneggi al 100%. Non complicarti la vita e cerca di andarci piano, almeno all'inizio. Pensa che più complessa è la frase, più difficile sarà per l'altra persona capirti. 

Affinché questo non sia un problema, la migliore raccomandazione è quella di prendere lezioni di tedesco con un insegnante privato. La ragione è semplice, questa è una delle parti che richiede più impegno, e per questo avrete bisogno di qualcuno esperto che vi dia le risorse per capire e mettere in pratica i concetti. Questo qualcuno è un insegnante di tedesco online. 

Conclusione: imparare il tedesco è più che fattibile

Queste sono le cose più complicate della lingua, e come abbiamo visto, non è terribile come sembra. Se ci pensiamo freddamente, tutte le lingue sono impegnative a modo loro. Il tedesco ha le sue difficoltà, ma il francese e lo spagnolo ne presentano altre completamente diverse. La cosa più importante è essere dotati degli strumenti giusti per superare con successo tutti gli ostacoli.

Trova un professore di tedesco adesso

Questi strumenti sono la perseveranza, lo sforzo, il tempo e qualcuno che vi aiuti nel processo di apprendimento. E questo qualcuno è un insegnante privato di tedesco online. Se vuoi davvero andare fino in fondo e padroneggiare la lingua, devi prendere lezioni di tedesco in un ambiente adatto alle tue esigenze. 

La nostra raccomandazione è di scegliere Classgap come piattaforma di apprendimento e prenotare una lezione con un insegnante di tedesco il prima possibile. Se non sai bene a che livello sei, fai questo rapido test di tedesco online e scoprilo. Una volta che hai i risultati, non perdere un altro minuto e inizia a imparare il tedesco.

Cosa stai aspettando? Inizia le tue lezioni di tedesco online oggi! 

Altri articoli correlati che vi interesseranno:

• Imparare il tedesco online con un insegnante madrelingua
• Tedesco per principianti, consigli per scegliere le migliori lezioni online
• Le difficoltà nell'apprendimento del tedesco
• La guida completa per imparare tedesco online