Hi, mein Name ist Jan, ich bin seit 20 Jahren beglaubigter Übersetzer und Dolmetscher für Deutsch und Spanisch (Universität Granada), wohne in Südspanien und ich würde dir sehr gerne helfen, deine Sprachkenntnisse zu verbessern. Aufgrund meiner Erfahrung und meines kulturellen Hintergrunds bin ich mir sicher, dass wir interessante Gesprächsthemen finden, so dass wir sehr kurzweilige Unterrichtsstudnen zusammen verbringen können und du dein nächsten Niveau auf der Lernleiter erreichen wirst. Meine Hobbies sind vor allem Literatur (ich habe Ingeborg Bachmann ins Spanische übersetzt) und Musik (ich bin aktiver Musiker).
Hello, I am Jan, a sworn German/Spanish translator and interpreter, who has lived in Spain for more than 25 years. Due to my work, I am in continuous contact with the German language. I would love to help you learn and I think that with my experience and my cultural background it would be easy for us to find interesting conversations that help you develop your language skills and take you to another level. I like literature (I am a literary translator) and music (I am an active musician). Let...
Hello, I am Jan, a sworn German/Spanish translator and interpreter, who has lived in Spain for more than 25 years. Due to my work, I am in continuous contact with the German language. I would love to help you learn and I think that with my experience and my cultural background it would be easy for us to find interesting conversations that help you develop your language skills and take you to another level. I like literature (I am a literary translator) and music (I am an active musician). Let's try!
Read more
Teaches
German
Conversation
Job interview preparation
reading comprehension
Vocabulary
Availability (The calendar displayed shows your local time)
Choose the time that suits you best for your booking request
Can't find the availability that suits your needs?
Speaks
GermanNative
SpanishBilingual
EnglishWorking proficiency
Education
DegreeTraducción E Interpretación
About me (pictures, hobbies, extracurricular interests...)
Frequently Asked Questions
• Can I cancel a booking?
Yes, you can cancel booking up to 8 hours before the lesson starts, indicating the reason for the cancellation. We will study each case personally to carry out the refund.
• How do I pay for the lesson?
At the time you select a lesson or package of hours, you will make the payment through our virtual payment service. You have two options: - Debit / Credit - Paypal Once the payment is settled, we'll send you an e-mail with the booking confirmation.
• Can I modify a booking?
Yes, something unexpected can always happen, so you can change the time or day of the lesson. You can do it from your personal area in "Scheduled lessons" through the option "Change date".
• Where are the lessons held?
The class is done through classgap’s virtual classroom. Classgap was developed specifically for educational purposes, including many useful features such as: digital whiteboard, online text editor, webcam, screen sharing and many more. View virtual classroom
Hello dear students 🙂
I'm Catharina, a qualified German language teacher from Hanover, Germany, with experience in teaching students from the US, UK,...