A propos de moi
Le professeur a écrit la présentation dans d'autres langues Voir le texte original
Vuoi che le lezioni e il professore si adattino a te e non il contrario? Cerchi un'insegnante con molta esperienza che sappia spiegarti le cose in maniera semplice e chiara? Prenota subito una lezione di prova!
Mi piace motivare gli alunni e aiutarli a credere sempre in sé stessi. Avere fiducia in sé è il modo più rapido di imparare.
Mi sono laureata in Traduzione frequentando la triennale in Italia, l'Erasmus in Germania e la Magistrale in Austria e ho passato tantissimi anni in un contesto nativo di entrambe le lingue. Sono socia ordinaria dell'Associazione Austriaca Interpreti e Traduttori e sono con loro dal 2012. Ho anche scritto qualche articolo in tedesco sulla loro rivista che sarò felice di inviarti se vorrai.
Sono molti anni che insegno e ultimamente ho fondato la mia scuola di lingue online nella quale impartisco corsi di gruppo e lezioni individuali dal livello principiante ad avanzato, per inglese e tedesco, ma soprattutto per tedesco.
Mi occupo sia di insegnare la lingua da zero, sia di preparare ad esami, colloqui di lavoro, spiegare argomenti non chiari, aiutare l'alunno a migliorare nello scritto e/o nel parlato. Prima di fondare la mia scuola, ho lavorato per molti anni anche come traduttrice e copywriter, ma da qualche tempo a questa parte mi dedico solo all'insegnamento.
Le lezioni sono dinamiche e si adattano alle tue esigenze: l'obiettivo è che tu riesca a raggiungere il risultato che cerchi il più presto possibile. Come insegnante, sono paziente, flessibile e cerco di trasmetterti tranquillità e coraggio affinché tu possa raggiungere tutti i tuoi obiettivi.
Per quanto riguarda i miei spostamenti, che mi hanno permesso di imparare molto bene le mie lingue straniere: ho vissuto in Austria, Germania, a Lisbona e dal 2016 al 2020 a Barcellona, in totale ho vissuto all'estero per circa 10 anni. Ho lavorato in precedenza in alcune scuole di lingue e in aziende come docente, ma anche per privati. Fra i miei clienti in Italia c'è stata anche la Camera di Commercio Italo-Tedesca AHK di Milano per la quale ho tenuto corsi di tedesco in azienda e online.
Sono appassionata di coaching e yoga e gestisco da anni un blog di crescita personale in italiano.
Se leggerai i miei profili nelle altre lingue, vedrai che ho aggiunto un tocco personale a ciascuna descrizione, perché in ogni lingua sento di avere qualcosa di diverso da dire :)
¿Buscas classes que se adapten a tus necesidades? ¡Reserva ya ta classe de prueba y cuéntame de ti ! Soy Licenciada en Traducción en dos universidades: una italiana y una austriaca y soy miembro de la asociación austriaca de interpretes y traductores. Actuellement trabajo como profesora de idiomas, traductora, redactora creativa y coach. Además llevo un blog de crecimiento personal en italiano desde hace unos años. Originly soy de un pequeño pueblo del norte Italia, cerca de Milan, y mi pasion p...
¿Buscas classes que se adapten a tus necesidades? ¡Reserva ya ta classe de prueba y cuéntame de ti ! Soy Licenciada en Traducción en dos universidades: una italiana y una austriaca y soy miembro de la asociación austriaca de interpretes y traductores. Actuellement trabajo como profesora de idiomas, traductora, redactora creativa y coach. Además llevo un blog de crecimiento personal en italiano desde hace unos años. Originly soy de un pequeño pueblo del norte Italia, cerca de Milan, y mi pasion para los viajes me llevó a vivir ya quedarme un tiempo en España, donde resido ahora. Llevo enseñando desde la secundaria, il trabajado en escuelas, empresas y con particulares y yo misma he aprendido y hablo con fluidez 5 idiomas. Mis classes son dinámicas y el objetivo es que te puedas comunicar con soltura muy pronto, según tus conocimientos previos y finalidades. Como profe, soy muy motivadora, paciente y me gusta enfocarme al alumno para que logre sus objectivos y aproveche al maximo el tiempo que pasamos juntos. Vous cherchez des cours d'italien ou d'allemand dynamiques ? Mes cours sont adaptés à vos besoins et objectifs. Vous serez satisfait des résultats et toujours conscient des progrès que vous faites. J'ai un baccalauréat et une maîtrise en traduction et interprétation et j'ai étudié en Italie, mon pays d'origine, en Allemagne et en Autriche. Mon niveau natif d'italien et d'allemand me permet d'enseigner ces langues à des locuteurs d'horizons différents. Je suis membre de l'Association autrichienne des interprètes et traducteurs et je travaille actuellement comme professeur de langues étrangères, traductrice, rédactrice et coach basée à Barcelone. Je gère également un blog sur la croissance personnelle en italien. J'enseigne depuis que je suis au lycée et j'ai travaillé dans des écoles de langues et des entreprises en tant que professeur de langues étrangères. Mon rôle en tant qu'enseignant est de vous guider patiemment tout au long du processus d'apprentissage et de vous motiver tout au long. Vuoi che le lezioni e il professore si adattino a te e non il contrario ? Prenota subito una lezione di prova! Mi piace motivare gli alunni e aiutarli a credere sempre in sé stessi. Avere fiducia in sé è il modo più rapido di imparare. Mi sono laureata in Traduzione in Italia, Germania e Austria e ho passato tantissimi anni in un contesto nativo di entrambe le lingue. Sono membro dell'Associazione Austriaca Interpreti e Traduttori. En ce moment lavoro vient insegnante di lingue, traduttrice, copywriter et coach da Barcellona. Ho lavorato in precedenza in alcune scuole di lingue e in aziende come insegnante e trainer, ma anche per privati. Sono appassionata di coaching et geste depuis anni un blog di crescita personale in italiano. Le lezioni sono dinamiche e l'obiettivo è che tu riesca a parlare con scioltezza il più presto possibile. Come insegnante, sono paciente, flexible and cerco di trasmetterti tranquillità e coraggio affinché tu possa raggiungere tutti i tuoi obiettivi. Vous souhaitez améliorer votre allemand ou votre italien ? Je suis diplômée en traduction de 2 universités, à Milan et à Innsbruck, et j'ai atteint un niveau natif en italien et en allemand. Je suis membre de l'Association autrichienne des interprètes et traducteurs depuis des années. Je travaille actuellement comme professeur de langue étrangère, traductrice, rédactrice et coach. Je gère également un blog de développement personnel en italien. Je suis italien de naissance, originaire d'un petit village du nord de l'Italie, non loin de Milan, et je vis actuellement à Barcelone. J'ai travaillé comme enseignant dans des écoles de langues et des écoles de tutorat, mais aussi dans des entreprises, j'ai donc acquis une expérience précieuse. J'ai appris un total de 5 langues étrangères. Les cours sont adaptés à vos besoins et objectifs, qu'ils soient professionnels, scolaires/universitaires ou privés. Il est important pour moi que vous puissiez voir vos progrès à tout moment. En tant qu'enseignant, je suis patient, motivant et flexible. Mon objectif est de vous faire parler dans la langue de votre choix le plus rapidement possible.
Lire la suite
