Hi, mein Name ist Jan, ich bin seit 20 Jahren beglaubigter Übersetzer und Dolmetscher für Deutsch und Spanisch (Universität Granada), wohne in Südspanien und ich würde dir sehr gerne helfen, deine Sprachkenntnisse zu verbessern. Aufgrund meiner Erfahrung und meines kulturellen Hintergrunds bin ich mir sicher, dass wir interessante Gesprächsthemen finden, so dass wir sehr kurzweilige Unterrichtsstudnen zusammen verbringen können und du dein nächsten Niveau auf der Lernleiter erreichen wirst. Meine Hobbies sind vor allem Literatur (ich habe Ingeborg Bachmann ins Spanische übersetzt) und Musik (ich bin aktiver Musiker).
Bonjour, je suis Jan, traducteur et interprète assermenté allemand/espagnol, qui vit en Espagne depuis plus de 25 ans. Grâce à mon travail, je suis en contact permanent avec la langue allemande. J'aimerais vous aider à apprendre et je pense qu'avec mon expérience et mon bagage culturel, il nous serait facile de trouver des conversations intéressantes qui vous aideront à développer vos compétences linguistiques et vous amèneront à un autre niveau. J'aime la littérature (je suis traduc...
Bonjour, je suis Jan, traducteur et interprète assermenté allemand/espagnol, qui vit en Espagne depuis plus de 25 ans. Grâce à mon travail, je suis en contact permanent avec la langue allemande. J'aimerais vous aider à apprendre et je pense qu'avec mon expérience et mon bagage culturel, il nous serait facile de trouver des conversations intéressantes qui vous aideront à développer vos compétences linguistiques et vous amèneront à un autre niveau. J'aime la littérature (je suis traductrice littéraire) et la musique (je suis musicienne active). Essayons!
Vous ne trouvez pas la disponibilité que vous recherchez ?
Parle
AllemandLangue maternelle
EspagnolBilingue
AnglaisCompétence professionnelle
Diplômes
Deuxième cycleTraducción E Interpretación
Plus à propos de moi (hobbys, intérêts...)
Questions fréquentes
• Puis-je annuler une réservation ?
Oui, vous pouvez annuler une réservation jusqu'à 8 heures avant le début du cours, en indiquant la raison pour laquelle vous souhaitez l’annuler. Nous analysons chaque cas individuellement pour décider du remboursement.
• Comment dois-je payer le cours ?
Lorsque vous sélectionnez un cours ou un forfait, vous ferez le paiement grâce à notre service de paiement virtuel. Vous avez deux options: - carte de débit / crédit - Paypal Une fois le paiement réglé, nous vous enverrons un e-mail pour confirmer la réservation.
• Puis-je modifier une réservation ?
Oui, un empêchement peut toujours arriver, vous pouvez donc changer l'heure ou le jour de votre cours depuis la rubrique "cours programmés" de votre espace personnel, en cliquant sur l'option "Changer la date".
• ¿Comment se déroulent les cours ?
Les cours sont donnés dans la salle de classe virtuelle de classgap, développée à des fins pédagogiques avec de nombreuses fonctionnalités telles que la vidéoconférence, le service de messagerie instantanée, le tableau blanc virtuel ou le traitement de texte en ligne collaboratif. Voir la classe virtuelle
Enseignante native d'allemand avec 5 ans d'expérience. Pour tous les niveaux ! ⏤ Salut chers étudiants et étudiantes 🙂
Je suis Catharina, une enseignante d'allemand qualifiée originaire de Hanovre, en Allemagne, qui a enseigné à d...