A propos de moi
Le professeur a écrit la présentation dans d'autres langues Voir le texte original
Sou o Ivan, e apesar do nome invulgar sou português, nascido e criado em Lisboa. Tirei um mestrado em Psicologia Clínica na Universidade de Lisboa, tenho uma vasta experiência de comunicar com pessoas diferentes, bem como de tradutor de português-inglês e inglês-português. Também publiquei dois livros de ficção, em português. Vivi no estrangeiro e viajei bastante, e durante as minhas viagens também ensinei inglês como língua estrangeira, mas tenho uma paixão especial por ensinar a minha língua nativa, português. Adoro comunicar em português, ler, escrever, e falar também, claro, e adoro comunicar com pessoas novas e interessantes. Se queres aprender esta língua maravilhosa, vamos conversar, para nos conhecermos, e eu irei preparar um plano personalizado de acordo com os teus objectivos e necessidades. Até breve!
Je m'appelle Ivan et je suis portugais malgré mon nom inhabituel, né et élevé à Lisbonne. J'ai un master en psychologie clinique de l'Université de Lisbonne, une vaste expérience de communication avec différentes personnes et en tant que traductrice portugais-anglais et anglais-portugais. J'ai également publié deux livres de fiction, en portugais. J'ai vécu et beaucoup voyagé à l'étranger et j'ai eu la chance d'enseigner l'anglais comme langue étrangère, mais ...
Je m'appelle Ivan et je suis portugais malgré mon nom inhabituel, né et élevé à Lisbonne. J'ai un master en psychologie clinique de l'Université de Lisbonne, une vaste expérience de communication avec différentes personnes et en tant que traductrice portugais-anglais et anglais-portugais. J'ai également publié deux livres de fiction, en portugais. J'ai vécu et beaucoup voyagé à l'étranger et j'ai eu la chance d'enseigner l'anglais comme langue étrangère, mais j'ai une passion particulière pour l'enseignement de mon portugais, ma langue maternelle. J'aime communiquer en portugais, lire, écrire et parler aussi, bien sûr, et j'aime aussi communiquer avec des personnes nouvelles et intéressantes. Si vous souhaitez apprendre cette belle langue, parlons-en, afin que nous puissions nous connaître et je vous préparerai un plan personnalisé en fonction de vos objectifs et de vos besoins. À bientôt!
Lire la suite
