Sobre mi
El profesor ha escrito su presentación en otro idioma Ver texto original
My name is Veronica Cordido, I am a Medical Interpreter, Translator and ESL Instructor, as well as the founder of VC-Languages. I lead the day-to-day operations and also serve as the expert interpreter/translator and primary ESL instructor.
I have been translating and interpreting a wide range of materials in English-Spanish-English since 2000, with my specialty as a Consecutive and Sight Interpreter in the Medical and Healthcare environment. I am passionate about advocating for the voiceless, making sure patients are heard and ensuring they understand their lifesaving treatment and unique medical conditions.
As a certified ESL instructor, I have a special quality that inspires students to embrace languages and makes learning enjoyable. I take pride in facilitating the cultural exchange between different languages. I have a passion for being the bridge between two cultures and love my career, where I can use my talents and skills to help people in need.
My love of languages began as a young teenager when I started learning English. I continued my study of the English language at Rice University in Houston, Texas. I then completed my Bachelor’s degree in Modern Languages in Venezuela. Soon after, I obtained internationally recognized professional certifications in TESOL and Interpretations as well as a Translation Diploma from Berlitz, a premiere language institution.
I'm a talented author and have co-written two books.
I was born in Caracas, Venezuela and moved to the United States as a teen. I currently reside in New York City, USA
Mi nombre es Veronica Cordido, soy Intérprete Médica, Traductora e Instructora de ESL, así como la fundadora de VC-Languages. Dirijo las operaciones diarias y también sirvo como intérprete/traductora experta e instructora principal de ESL.
He estado traduciendo e interpretando una amplia gama de materiales en inglés-español-inglés desde el año 2000, con mi especialidad como intérprete consecutivo y visual en el entorno médico y sanitario. Me apasiona defender a los que no tienen voz, a...
Mi nombre es Veronica Cordido, soy Intérprete Médica, Traductora e Instructora de ESL, así como la fundadora de VC-Languages. Dirijo las operaciones diarias y también sirvo como intérprete/traductora experta e instructora principal de ESL.
He estado traduciendo e interpretando una amplia gama de materiales en inglés-español-inglés desde el año 2000, con mi especialidad como intérprete consecutivo y visual en el entorno médico y sanitario. Me apasiona defender a los que no tienen voz, asegurarme de que los pacientes sean escuchados y asegurarme de que comprendan su tratamiento que salva vidas y sus condiciones médicas únicas.
Como instructor certificado de ESL, tengo una cualidad especial que inspira a los estudiantes a adoptar idiomas y hace que el aprendizaje sea agradable. Me enorgullezco de facilitar el intercambio cultural entre diferentes idiomas. Me apasiona ser el puente entre dos culturas y amo mi carrera, donde puedo usar mis talentos y habilidades para ayudar a las personas necesitadas.
Mi amor por los idiomas comenzó cuando era un adolescente cuando comencé a aprender inglés. Continué mis estudios del idioma inglés en la Universidad Rice en Houston, Texas. Luego completé mi Licenciatura en Lenguas Modernas en Venezuela. Poco después, obtuve certificaciones profesionales reconocidas internacionalmente en TESOL e Interpretaciones, así como un Diploma de Traducción de Berlitz, una institución de idiomas de primer nivel.
Soy un autor talentoso y he coescrito dos libros.
Nací en Caracas, Venezuela y me mudé a los Estados Unidos cuando era adolescente. Actualmente resido en la ciudad de Nueva York, EE. UU.
Leer más
