¡Descubre cuál es tu nivel!
Descubre tu nivel actual, qué mejorar y técnicas para conseguirlo rápidamente.
Tests de idiomas Tests de idiomas
menu
close

Cómo aprender portugués: consejos para hispanohablantes

Aprender una nueva lengua nunca es un trabajo fácil. Pero, a pesar de esto, el hecho de conocer idiomas similares a la lengua que tratas de aprender sin duda te ayudará a dominarla más fácilmente. Esto es lo que sucede con las clases de portugués online que llevan a cabo los hispanohablantes, que tienen una ventaja con respecto a personas que dominan idiomas germánicos. 

La ortografía y la gramática portuguesas tienen muchas similitudes con la lengua española, por lo que será más fácil memorizar vocabulario. Es importante tener en cuenta este hecho antes de contratar un profesor de portugués online, puesto que, si el profesor habla español, podrá ayudarte a aprender la lengua en el menor tiempo posible. 

En este artículo, te contamos los pasos principales que necesitarás seguir en tus clases particulares online de portugués para que el proceso sea lo más eficiente posible.

Encuentra el profesor de portugués ideal

Pasos para aprender portugués si hablas español:

Conocer español supone una gran ventaja en el momento de empezar las clases de portugués online. Aun así, es fundamental trazar un plan que permita utilizar este conocimiento de forma eficiente para que aprender el idioma sea lo más sencillo posible. 

Por ello, te dejamos con un proceso genérico con el que aprender portugués online si eres hispanohablante. Ten en cuenta que este proceso está orientado hacia personas que buscan aprender el idioma a nivel general. Si tienes un objetivo más específico, como mejorar la conversación en portugués, o ya tienes un nivel básico del idioma, recomendamos hablar con un profesor de portugués más especializado en la materia para trazar un plan más concreto.

  • Aprender las diferencias ortográficas principales

El primer paso con el que aprender portugués online para personas hispanohablantes es trabajando las principales diferencias entre ambos idiomas, que se encuentran en la ortografía. Aunque el español y el portugués son dos idiomas muy similares entre ellos, lo cierto es que existen diferencias ortográficas muy relevantes que se traducen en una pronunciación diferente de determinados sonidos. 

En estos contextos, estudiar la ortografía debería ser el primer paso de tus clases de portugués online. Contar con un profesor de portugués bilingüe te ayudará mucho en estos casos, ya que conocen qué aspectos ortográficos comparten ambas lenguas y, por lo tanto, cuáles son los más importantes a estudiar. Del mismo modo, durante esta primera etapa, te recomendamos empezar a ver películas y series subtituladas en portugués para ir cogiendo soltura con la forma de escribir las palabras. 

  • Conocer el vocabulario básico similar

Una vez aprendida la ortografía portuguesa básica, es momento de empezar a conocer aquellas palabras esenciales que son diferentes entre el español y el portugués. Con palabras básicas nos referimos al vocabulario portugués que se usa habitualmente en cualquier relación, como saludos o preguntas esenciales. 

Al igual que con la ortografía, hay muchas palabras portuguesas que se parecen a sus traducciones al español, por lo que serán más fáciles de memorizar. Aun así, es importante no obviar estas palabras y trabajar su significado y redacción una vez se conocen las bases de la ortografía portuguesa, ya que es en estas donde se hacen más evidentes las diferencias entre ambos lenguajes. A pesar de ello, también es fundamental empezar a trabajar las expresiones que más difieren entre ambos idiomas desde un comienzo, puesto que son las que más cuestan de memorizar. 

  • Trabajar la expresión oral

Ahora que ya conoces las bases de la ortografía portuguesa y algunas de sus palabras básicas, hay que empezar a trabajar con la expresión oral. Para estos casos, un profesor online de conversación en portugués sería la opción ideal, pero todos nuestros docentes pueden ayudarte con un nivel de habla básico. 

Lo más importante de este punto es empezar a familiarizar tu boca con los principales sonidos portugueses, aquellos que son diferentes a los españoles. Por ello, para que esta etapa sea lo más eficiente, lo ideal es haber trabajado la ortografía previamente. De esta manera, podrás establecer relaciones entre cómo se pronuncia y cómo se escribe un sonido determinado, con lo que mejorarás tu ortografía a medida que aprendas nuevas palabras. Para este punto, es fundamental ver películas o series portuguesas subtituladas al español, ya que mejorarás tanto la pronunciación como el vocabulario. 

  • Trabajar la redacción

Ahora que ta tendrás unas bases acerca de ortografía portuguesa y que ya saber expresar frases básicas, es momento de reforzar ambos campos a través de la redacción de textos. Escribir junto a un profesor de portugués nativo online es la mejor manera de coger soltura con el idioma mientras se van corrigiendo algunos errores ortográficos básicos. 

A diferencia de otros idiomas, los españoles estamos acostumbrados a escribir de manera diferente algunos sonidos portugueses, por lo que tendemos a equivocarnos en ellos. Es por esto que es importante aprender la ortografía básica antes de empezar a escribir, ya que de este modo comprenderemos mejor las correcciones que nos hará nuestro profesor de portugués. 

Aun así, hay que destacar que, dependiendo de cuál sea el objetivo por el que estás aprendiendo portugués online, esta parte de las clases será menos importante. Si, por ejemplo, estás estudiando portugués para poder hacer un viaje a Brasil, recomendamos que te centres más en mejorar el habla que en la redacción de textos. 

Conoce nuestros tutores de portugués
Joana (72)0100
Eder (25)0100
Gabrielle (5)0100

  • Memorizar el vocabulario básico diferente

Desde Classgap, consideramos que es adecuado que este sea el último punto de las clases de portugués online. Esto se debe al hecho que, si se empieza a trabajar de manera prematura, se convierte en la parte más difícil de aprender. Por otro lado, si se trabaja una vez podemos expresarnos y escribir mínimamente en portugués, el proceso de memorización será mucho más rápido. 

Y es que esta es la clave de esta parte de los cursos de portugués online: la memorización. Aun así, esto no significa estudiar las palabras aisladas e irlas repitiendo. Aunque sí que es fundamental conocer las expresiones más importantes del portugués, la mejor manera de memorizarlas es usándolas en frases o redacciones, idealmente una combinación de ambas. En este punto de la formación, ya deberías saber pronunciar la mayoría de sonidos portugueses y escribir frases básicas, especialmente si tienen palabras similares al español. Por ello, la dificultad de esta etapa radica en usar repetidamente palabras que difieren entre ambos idiomas.

Por supuesto, en una clase de portugués de nivel básico, es suficiente con estudiar el vocabulario esencial. Si quieres mejorar todavía más tu redacción de textos o la pronunciación, te recomendamos hacer clases más avanzadas con un profesor online de portugués nativo. 

Encuentra tu profesor de portugués en Classgap

Como has podido ver a lo largo del artículo, el éxito de las clases online de portugués recae sobre todo en el hecho de decidir un objetivo para tu formación. Este artículo se ha escrito para aquellas personas que buscan conseguir un nivel de portugués genérico, aprendiendo a redactar y hablar el idioma por partes iguales. Pero, habitualmente, tenemos objetivos más específicos cuando decidimos elegir un profesor de portugués online, por lo que encontrar el profesor ideal para cada caso es seguramente la parte más importante de la formación. 

En las parrillas de Classgap, podrás encontrar una gran variedad de profesores de portugués online con los que cumplir tus objetivos en el menor tiempo posible. ¿Buscas aprender a escribir en portugués para acceder a un puesto de trabajo? ¿Quieres aprender a hablarlo a la perfección en un año? ¿O quizás solo aprender el vocabulario básico portugués en un mes? Sea cual sea tu objetivo, en Classgap encontrarás el tutor de portugués ideal para tus necesidades.

Contrata tus clases online con Classgap

Para hacerlo, utiliza nuestros filtros para encontrar los profesores que mejor se adapten a ti: profesores de portugués nativos, de conversación, bilingües, brasileños, portugueses… Del mismo modo, también puedes filtrarlos en función de su sueldo por horas para quedarte con los que se adapten a tu bolsillo. Y, si con esto no tienes suficiente, siempre puedes hacer una clase de 20 minutos gratuita para conocer mejor a tu docente y establecer los objetivos de tu formación.