Sobre mi
El profesor ha escrito su presentación en otro idioma Ver texto original
Buongiorno, mi chiamo Enrica Cometto, ho 31 anni e vivo a Cuneo. Mi sono laureata in Scienze della Mediazione linguistica, e poi nuovamente in Traduzione e Interpretariato, ho superato un anno di Tirocinio Formativo Attivo, che mi ha fornito importanti strumenti di metodologia e didattica. Insegno lingue (attualmente tedesco, ma anche francese) nella scuola secondaria di I e II grado. Ho conseguito l'abilitazione all'insegnamento nel 2015 e ho superato il concorso a cattedre nel 2017. Ora sono impiegata come titolare al Liceo Linguistico di Mondovì come insegnante di tedesco.
Nel tempo libero studio nuove lingue (olandese, spagnolo e ebraico), leggo e scrivo moltissimo, sono appassionata di storia, storia dell'arte e letteratura. Lavoro anche come guida al Castello della Manta e al Castello di Masino, dove accompagno i visitatori in diverse lingue, in visite a tema o durante le manifestazioni. Sono ideatrice e guida del percorso dedicato alle scuole intitolato "Le chevalier errante" interamente in lingua francese.
Collaboro come volontaria nel FAI (Fondo Ambiente Italiano), sezione giovani della Delegazione di Cuneo, con cui organizzo periodicamente eventi e manifestazioni.
Lavoro inoltre come traduttrice free-lance per alcune aziende del Cuneese, dove mi occupo di documenti legali e manuali tecnici.
Partecipo ogni anno a diversi corsi di formazione in Germania, a cura dal Goethe Institut, con cui collaboro in diverse scuole della provincia per la preparazione degli studenti agli esami di certificazione di tedesco.
Offro ripetizioni fin dagli anni del liceo: è un'esperienza che mi diverte molto, perchè conosco persone sempre diverse e sempre nuove, e le difficoltà che i miei diversi studenti incontrano e che insieme affrontiamo e superiamo mi sono di grande aiuto nella mia professione, perchè rispecchiano le difficoltà dei miei alunni in classe. Inoltre, è sempre un piacere trasmettere un po' della passione che mi anima per le materie umanistiche (le lingue prima di tutto, ma anche storia, storia dell'arte, letteratura, filosofia...), e vedere il sorriso negli occhi di chi quella passione riesce a provarla, e a maggior ragione, dopo aver superato tanti ostacoli.
Hola, mi nombre es Enrica Cometto, tengo 31 años y vivo en Cuneo. Me licencié en Ciencias de la Mediación Lingüística, y luego nuevamente en Traducción e Interpretación, pasé un año de Pasantía de Capacitación Activa, lo que me brindó una importante metodología y herramientas de enseñanza. Doy clases de idiomas (actualmente alemán, pero también francés) en I y II de secundaria. Obtuve el título de profesor en 2015 y aprobé el concurso de cátedras en 2017. Ahora trabajo como titular en el Liceo L...
Hola, mi nombre es Enrica Cometto, tengo 31 años y vivo en Cuneo. Me licencié en Ciencias de la Mediación Lingüística, y luego nuevamente en Traducción e Interpretación, pasé un año de Pasantía de Capacitación Activa, lo que me brindó una importante metodología y herramientas de enseñanza. Doy clases de idiomas (actualmente alemán, pero también francés) en I y II de secundaria. Obtuve el título de profesor en 2015 y aprobé el concurso de cátedras en 2017. Ahora trabajo como titular en el Liceo Lingüístico de Mondovì como profesor de alemán. En mi tiempo libre estudio nuevos idiomas (holandés, español y hebreo), leo y escribo mucho, me apasiona la historia, la historia del arte y la literatura. También trabajo como guía en Castello della Manta y Castello di Masino, donde acompaño a visitantes en diferentes idiomas, en visitas temáticas o durante eventos. Soy el creador y guía del camino dedicado a las escuelas titulado "Le chevalier errante" íntegramente en francés. Trabajo como voluntario en la FAI (Fondo Ambiente Italiano), la sección juvenil de la Delegación de Cuneo, con la que periódicamente organizo eventos y demostraciones. También trabajo como traductora autónoma para algunas empresas del área de Cuneo, donde me ocupo de documentos legales y manuales técnicos. Participo cada año en varios cursos de formación en Alemania, organizados por el Goethe Institut, con el que colaboro en diversas escuelas de la provincia para preparar a los alumnos para los exámenes de certificación de alemán. He ofrecido repeticiones desde el bachillerato: es una experiencia que me divierte mucho, porque conozco personas que siempre son diferentes y siempre nuevas, y las dificultades que encuentran mis diferentes alumnos y que afrontamos y superamos juntos son de gran ayuda en mi profesión porque reflejan las dificultades de mis alumnos en el aula. Además, siempre es un placer transmitir algo de la pasión que me impulsa por las humanidades (los idiomas en primer lugar, pero también la historia, la historia del arte, la literatura, la filosofía ...), y ver la sonrisa en el ojos de quien puede probar esa pasión, y más aún, después de haber superado tantos obstáculos.
Leer más
