Sobre mi
El profesor ha escrito su presentación en otro idioma Ver texto original
Cresciuta in Scozia e trasferita in Italia a 16 anni, mi sono laureata con lode in Lingue e Letterature Straniere Moderne a Milano, scegliendo la specializzazione filologico-letteraria, perché affascinata dal mondo della filologia germanica. Dopo un lungo girovagare, ho scelto di mettere radici nelle Marche, a Fano, che mi ha conquistata con il suo connubio tra storia, arte, cultura e natura. Qui vivo con i miei due bassotti, Olaf e Mandy. Nel 2012 ho scelto di mettermi in proprio, valorizzando sia le mie capacità di traduttrice ed editor, sia la passione per l’insegnamento. È stata una decisione non facile, che mi regala immense soddisfazioni, ma che mi fa conoscere anche periodi meno felici. Proprio in uno di quei momenti, fermamente decisa a opporre un sorriso allo sconforto, ho messo le dita sulla tastiera e ho iniziato a scrivere quella che doveva essere una novella breve, ma che è cresciuta fino a diventare un romanzo prima e una trilogia poi.
Insegno Inglese a ogni livello, Tedesco, Danese (solo per principianti), Italiano, Filologia germanica e cultura scandinava.
Crecí en Escocia y luego me mudé a Italia a la edad de 16 años. Me gradué con honores en Lenguas y Literaturas Extranjeras Modernas en Milán, eligiendo la especialización filológico-literaria, porque me fascinaba el mundo de la filología germánica. Después de un largo vagar, elegí establecerme en Marche, en Fano para ser más precisos. Este pueblo me conquistó por su combinación de historia, arte, cultura y naturaleza. Aquí vivo con mis dos perros salchicha, Olaf y Mandy. En 2012 decidí iniciar m...
Crecí en Escocia y luego me mudé a Italia a la edad de 16 años. Me gradué con honores en Lenguas y Literaturas Extranjeras Modernas en Milán, eligiendo la especialización filológico-literaria, porque me fascinaba el mundo de la filología germánica. Después de un largo vagar, elegí establecerme en Marche, en Fano para ser más precisos. Este pueblo me conquistó por su combinación de historia, arte, cultura y naturaleza. Aquí vivo con mis dos perros salchicha, Olaf y Mandy. En 2012 decidí iniciar mi propio negocio, potenciando tanto mis habilidades como traductora y editora, como mi pasión por la enseñanza. Fue una decisión no tan fácil, que me da una inmensa satisfacción, pero que también me hace vivir momentos menos felices. Justo en uno de esos momentos, firmemente decidido a poner una sonrisa en el desánimo, puse los dedos en el teclado y comencé a escribir lo que se suponía que era un cuento, pero que se ha convertido primero en una novela y luego en una trilogía. Enseño inglés en todos los niveles, alemán, danés (solo para principiantes), italiano, filología germánica y cultura escandinava.
Leer más
