Sobre mi
El profesor ha escrito su presentación en otro idioma Ver texto original
Olá, o meu nome é Miguel, nasci em Lisboa (1982), onde cresci e onde vivo atualmente.
Após o ensino secundário em Lisboa, mudei-me para Bruxelas para estudar desenho, onde obtive o grau de Mestre em Belas Artes e onde vivi e trabalhei durante 1anos. Mais tarde, fiz uma Pós-Graduação na mesma área na Alemanha. Estas experiências permitiram-me estar em contacto com um contexto rico, multilingue e multicultural.
Foi durante os meus estudos que comecei a ensinar a minha língua materna. Em 2011, consolidei esta experiência formando-me como professor de português como língua estrangeira no CIAL (centro de línguas, Lisboa).
Os conhecimentos e a experiência do francês, inglês e alemão que adquiri durante os meus estudos superiores, aliados ao interesse pelas línguas e pela literatura, levaram-me a trabalhar como tradutor e a ensinar português (a minha língua materna) a estrangeiros em vários estabelecimentos de ensino e cursos privados (na Bélgica - Logoslanguages, F9- Languages, EPFC; e na Alemanha).
Em 2011, consolidei esta experiência com um a formação de Professor de português como língua estrangeira no CIAL (Centro de Línguas, Lisboa).
Desde então, tenho vindo a ensinar português, sobretudo em aulas particulares.
Nas minhas aulas, procuro partir dos objectivos, interesses e contexto do aluno e, em seguida, propor um método de comunicação que combine a conversação com a aprendizagem dos elementos gramaticais específicos da língua, recorrendo a diferentes métodos (leitura de pequenos textos, audição, etc.) que permitam a absorção e integração da língua de forma eficaz e fluente, sem discriminação de nível ou tempo de aprendizagem.
Hola, mi nombre es Miguel, nací en Lisboa (1982), donde crecí y donde vivo actualmente.
Después de mis estudios secundarios en Lisboa, me mudé a Bruselas para estudiar dibujo, donde obtuve una maestría en Bellas Artes y viví y trabajé durante 14 años. Posteriormente realicé un curso de Postgrado también en el campo del Arte, en Alemania. Experiencias que me expusieron a un contexto rico, multilingüe y multicultural.
Fue durante mis estudios que comencé a enseñar mi lengua materna....
Hola, mi nombre es Miguel, nací en Lisboa (1982), donde crecí y donde vivo actualmente.
Después de mis estudios secundarios en Lisboa, me mudé a Bruselas para estudiar dibujo, donde obtuve una maestría en Bellas Artes y viví y trabajé durante 14 años. Posteriormente realicé un curso de Postgrado también en el campo del Arte, en Alemania. Experiencias que me expusieron a un contexto rico, multilingüe y multicultural.
Fue durante mis estudios que comencé a enseñar mi lengua materna. En 2011, consolidé esta experiencia con un curso de Profesora de Portugués como Lengua Extranjera en CIAL (centro de idiomas, Lisboa).
El conocimiento y la experiencia del francés, el inglés y el alemán adquiridos durante mis estudios superiores, combinados con el interés por las lenguas y la literatura, me llevaron, ya durante mis estudios, a trabajar como traductora y a enseñar portugués (lengua materna) a extranjeros, en diversos establecimientos educativos y cursos privados (en Bélgica - Logoslanguages, F9- Languages, EPFC; y en Alemania).
En 2011 consolidé esta experiencia con un curso de formación en enseñanza de portugués como lengua extranjera en CIAL (Centro de Idiomas, Lisboa).
Desde entonces, doy clases de portugués, principalmente en clases privadas.
En mis lecciones intento partir de los objetivos, intereses y contexto del alumno, para luego proponer un método de comunicación que combine la conversación con el aprendizaje de elementos gramaticales específicos del idioma, utilizando diferentes métodos (lectura de textos breves, escucha, etc.) que permitirá la absorción e integración del idioma de forma eficiente y fluida, sin discriminación de nivel o tiempo de aprendizaje.
Leer más
