Soy italiano, de Milán, donde he vivido desde hace siempre, y vivo en Sant Cugat del Vallès desde hace cinco años.
En la actualidad estoy trabajando como profesor de clases de lengua italiana, latín, griego antiguo, y español para estranjeros, presenciales in company (para empresas) y one-to-one (particulares) y en línea..
También trabajo en traducciones del inglés, español y francés al italiano, y como periodista en una revista italiana de divulgación científica.
Hablo italiano (nativo), inglés...
Soy italiano, de Milán, donde he vivido desde hace siempre, y vivo en Sant Cugat del Vallès desde hace cinco años.
En la actualidad estoy trabajando como profesor de clases de lengua italiana, latín, griego antiguo, y español para estranjeros, presenciales in company (para empresas) y one-to-one (particulares) y en línea..
También trabajo en traducciones del inglés, español y francés al italiano, y como periodista en una revista italiana de divulgación científica.
Hablo italiano (nativo), inglés, francés, castellano, entiendo el catalán y el alemán y tengo una formación profunda en griego antiguo y latín.
Tengo formación académica, he estudiado Filosofia (Facoltà di Lettere e Filosofia), y hecho estudios clásicos (Liceo Classico).
Desde el 1998 me ocupo también de web design, y desde esta época he producido decenas de sitios web, como diseñador, maquetador y desarrollador, ocupándome también de narrativa, copywriting, gráfica, editing audio y video, creación de logotipos, afiches, carteles y en general de la entera company image para varios clientes.
Desde el 1984, he colaborado en numerosas actuaciones y performances para varias compañías italianas y extranjeras e instituciones artísticas y culturales en Italia y al exterior, escribiendo, produciendo, creando soportes de tipo gráfico, audio y video en ocasión de varios eventos, convenciones, meeting, conferencias y cenas de gala.
Paralelamente a la actividad profesional de escritura escénica como guionista me he ocupado de narrativa y de diseño de juegos de rol, creando historias, textos y gráficas para importantes plataformas de juego de género fantástico.
Trato el tema de forma estructurada a partir de la pronunciación, la gramática y la sintaxis, con especial atención a la comunicación verbal y escrita y al contexto lingüístico y cultural del país de referencia.
Las clases se basan en ejercicios de pronunciación, acento y prosodia, para acostumbrar al alumno a las peculiaridades de la expresión oral típica de la lengua. El estudio de la gramática y la sintaxis se integra con ejercicios, tareas y sesiones de conversación dedicados a los últimos temas tratados.
Mi interés particular es enseñar a los estudiantes el idioma que se habla en la actualidad con referencia también a la tradición cultural, literaria y artística del país, para una comprensión más completa del idioma y sus especificidades.
