¿Es difícil aprender alemán? Te demostramos que no
En un mundo globalizado, donde las fronteras apenas son algo simbólico, aprender idiomas es una primera necesidad. Debemos tener las herramientas necesarias para defendernos en un complicado ambiente académico, laboral y social. Todos estamos interconectados y la única forma de comunicarnos efectivamente es a través de los idiomas.
Aprender inglés es sin duda esencial en la actualidad, sin embargo, en los últimos años la necesidad de aprender alemán ha aumentado considerablemente. Este se ha convertido en uno de los idiomas más importantes en el mundo de los negocios y no parece que esto vaya a cambiar en el futuro.
Como hispanohablantes, sin embargo, puede parecernos mucho más asequible aprender francés, portugués o italiano. Y eso es completamente comprensible. El español, al ser una lengua de raíces románicas, es más similar al francés que al alemán o el inglés. Tiene vocabulario en común, comparten estructuras gramaticales…
A pesar de esto, a veces nos echamos atrás sin conocer del todo qué es lo más complicado del alemán. Descartamos la posibilidad sin antes hacer un poco de investigación por nuestra parte. Y esto no es razón suficiente para renunciar a un idioma como este. Por esta razón, en este artículo vamos a dar un repaso a los elementos más complicados del alemán y cómo superarlos con éxito. ¿Estás preparado?
1. Aprender alemán: las declinaciones
Una de las partes más complicadas o más diferentes del lenguaje alemán, es que para indicar la función de una palabra dentro de una oración, se añade una declinación. ¿Qué quiere decir esto? Pues que según el sufijo de un nombre, podemos saber qué tipo de elemento es: complemento directo, complemento indirecto, sujeto…
- Nominativo: indica el sujeto, por tanto, quien realiza la acción.
- Acusativo: indica el complemento directo (CD), quién recibe la acción del verbo
- Dativo: indica el complemento indirecto (CI), quién recibe la acción indirecta
- Genitivo: indica quién es el dueño o a quién le pertenece alguna cosa.
Como vemos, en el alemán debemos aprender cuatro declinaciones distintas. Para aquellos que alguna vez hayan estudiado el latín, el funcionamiento es similar. Y no solo hay que recordar las terminaciones de las palabras, sino que también debemos aprendernos los artículos y los pronombres de cada declinación. Por ejemplo, la declinación de nominativo es:
Pronombres personales |
Determinantes posesivos |
Pronombres posesivos |
||||
- |
Masculino/Neutro |
Femenino- Plural |
Masculino |
Neutro |
Fem + plural |
|
1a persona singular | ICH | MEIN | MEINE | MEINER | MEINS | MEINE |
2a persona singular | DU | DEIN | DEINE | DEINER | DEINS | DEINE |
3a persona singular (masculino) | ER | SEIN | SEINE | SEINER | SEINS | SEINE |
3a persona singular (femenino) | SIE | IHR | IHRE | IHRER | IHR(E)S | IHRE |
3a persona singular (neutro) | ES | SEIN | SEINE | SEINER | SEINS | SEINE |
1a persona plural | WIR | UNSER | UNSERE | UNS(E)RER | UNSERES | UNSERE |
2a persona plural | IHR | EUER | EURE | EU(E)RER | EURES | EURE |
3a persona plural | SIE | IHR | IHRE | IHRER | IHR(E)S | IHRE |
Dicho esto, aprenderse las declinaciones no es tan complicado como parece. Es cuestión de entender la mecánica y memorizar las distintas terminaciones. Con un poco de práctica y unos cuantos ejercicios, este apartado no debería suponer un problema. Puedes hacerte tarjetas o post-its para ir recordándolo incluso cuando no estés estudiando a fondo. Si quieres saber más sobre cómo estudiar alemán por tu cuenta, echa un vistazo a nuestro post sobre cómo aprender alemán en casa.
2. Aprender alemán: géneros y plurales
Otra de las complicaciones del alemán es la existencia de géneros. En teoría, esto puede no parecer un problema para los hispanohablantes porqué a diferencia del inglés, el español tiene géneros en sus palabras. Estamos por tanto acostumbrados a poner el artículo femenino o masculino en las oraciones.
Sin embargo, el alemán no sigue las normas españolas. A pesar de tener equivalentes en español, las palabras no coinciden y los artículos son completamente distintos. Este idioma además no solo contempla dos géneros, sino que tiene tres: femenino, masculino y neutro. Y el problema principal es que no existen reglas fijas que nos puedan ayudar a determinar el género de la palabra.
Igual que con el género, los plurales tampoco siguen unas reglas predeterminadas. Cada palabra tiene un plural distinto y a primera vista no es fácil detectar la razón. Y mientras que en el género podemos encontrar tres tipos distintos, tenemos 5 terminaciones en plural que debemos memorizar. A continuación dejamos un ejemplo de los géneros y plurales en alemán:
Artículo determinado | Artículo indeterminado | |
Masculino | der Vater | ein Vater |
Femenino | die Mutter | eine Mutter |
Neutro | das Kind | ein Kind |
Plural | die Eltern | Eltern |
A pesar de este contratiempo, no estamos delante de un obstáculo tan grande. Esto se puede resolver aprendiendo siempre el género y el plural a la par que el vocabulario. Aprende los conceptos y memoriza el género y el plural que tienen. Al principio puede ser un poco más tedioso pero a medida que avances verás que sale solo.
3. Aprender alemán: pronunciación
A veces, a primera vista, cuando escuchamos a alguien hablar alemán puede parecer que el idioma no se parece en nada al español. Y no nos vamos a engañar, el español tiene una tonalidad y unos sonidos muy diferentes. Sin embargo, a diferencia de idiomas como el inglés, el alemán es una lengua que se lee como se escribe.
¿Qué quiere decir esto? Pues que se vocalizan todas las sílabas de una palabra. No hay excepciones, trucos ni letras silentes. Por tanto, debemos aprender los sonidos de vocales, consonantes y diptongos. El objetivo es aprender con éxito las diferencias principales y empezar a hablar cuanto antes. Algunos ejemplos de elementos diferenciadores en la pronunciación son:
- Umlaud: ü/ä/ö cuando tenemos esta diéresis encima de estas letras se pronuncian de forma diferente.
- Diptongos: ei/ie/eu/äu son diptongos que tienen una pronunciación distinta, los sonidos no son los que se leen.
Aunque la lengua hablada puede echar atrás a muchos estudiantes principiantes, es en realidad uno de los aspectos más fáciles de dominar. Si se practica correctamente, se puede dominar en un semestre o incluso menos. Nuestro consejo es que practiques con un profesor de alemán nativo online. Él puede darte consejos, corregir palabras y en general ayudarte a conseguir más fluidez a la hora de hablar.
4. Apreneder alemán: vocabulario muy largo y complejo
Si has estado pensando en aprender alemán y has hecho un poco de investigación, te habrás dado cuenta de que una de las características principales del idioma es la existencia de palabras muy largas. Y es verdad, cada ciclo lunar es posible que te encuentres con Freundschaftsbezeugung (demostración de amistad) o Nahrungsmittelunverträglichkeit (indigestión alimentaria).
Y es normal que esto en un principio nos intimide. Estamos delante de un idioma con raíces germánicas, y no vienen del latín vulgar como el francés, el español o el italiano. El vocabulario no se va a parecer al nuestro. Además, como hemos visto, hay cierta tendencia a la composición de vocabulario, razón de que haya palabras como las que se ha mencionado previamente.
Dicho esto, debemos normalizar este fenómeno y perder el miedo a este tipo de vocabulario. Y la fórmula para hacerlo es aprenderlo poco a poco y sin prisa. A diferencia de las declinaciones y los plurales, el vocabulario es mejor entenderlo que memorizarlo. Trata de hacer ejercicios prácticos, de usarlo en redacciones, en tus conversaciones, etc. El uso regular te ayudará a recordarlos.
5. Aprender alemán: estructura y orden de las frases
La estructura de las frases y el orden de las palabras en una oración es completamente distinta al español. No estamos acostumbrados a construir las frases de una forma tan diferente. Para ilustrar el problema, el alemán es seguramente la lengua en la que se inspiró George Lucas para los diálogos de Yoda en Star Wars.
Encontramos verbos separados o a final de oración, aparición de partículas en distintas posiciones según la función de la frase… Es como volver a aprender a escribir de nuevo. Debes entender el funcionamiento y las normas, y una vez le cojas el ritmo, es cuestión de tiempo que termines por dominar las estructuras totalmente. Para que se entienda mejor, a continuación os dejamos un ejemplo:
- Quiero comer un helado, porqué hace mucho calor. (En español, con la estructura española)
- Ich möchte ein Eis essen, weil es sehr heiß ist. (Traducción: Quiero comer un helado, porqué mucha calor hace.)
Esto no siempre es así. Las oraciones simples son similares a las nuestras: Sujeto + verbo + predicado. Sin embargo, a medida que empiezas a trabajar con frases más complejas, este es el resultado. Los elementos de las oraciones cambian según si son afirmativas, negativas, subordinadas…
Y ¡alerta! Si las oraciones subordinadas en español son complicadas, en alemán no van a ser más fáciles. Recordemos que las estructuras de las frases son distintas, por tanto, una vez empieces a dominar la fórmula para hacer oraciones simples, es momento de adentrarte en el complicado mundo de las oraciones compuestas.
En el caso de que estés empezando, trata de evitarlas a toda costa. No las uses hasta que no sepas al 100% que la dominas. No te compliques la vida, y trata de ir a lo fácil, al menos al principio. Piensa que como más compleja hagas la oración, más difícil va a ser para la otra persona entenderte.
Para que esto no suponga un problema, la recomendación más óptima es dar clases de alemán un con un profesor particular. Y la razón es sencilla, esta es una de las partes que requieren instrucción. Necesitas a alguien capacitado que pueda darte los recursos para entender y poner en práctica los conceptos. Este alguien es un profesor de alemán online.
Conclusión: Aprender alemán es más que factible
Esto es lo más complicado que puedes encontrar y como hemos visto, no es tan terrible como parece. Si lo pensamos fríamente, todos los idiomas son un reto a su manera. El alemán tiene estos, pero el francés e incluso el español presenta otros totalmente distintos. Lo más importante es estar equipado con las herramientas adecuadas para superar todos los obstáculos con éxito.
Encuentra un profesor de alemán ahora
Estas herramientas son perseverancia, esfuerzo, tiempo y alguien que te pueda ayudar en el proceso de aprendizaje. Y este alguien es un profesor particular de alemán online. Si de verdad quieres llegar hasta el final y dominar el idioma, debes dar clases de alemán en un entorno adecuado y adaptado a tus necesidades.
Nuestra recomendación es que escojas Classgap como tu plataforma de aprendizaje y que reserves una clase con un profesor de alemán cuanto antes. Si no sabes muy bien en qué nivel estás, haz este rápido test de alemán online y descúbrelo. Una vez tengas los resultados, no pierdas ni un minuto más y empieza a aprender alemán. ¿A qué estás esperando? Empieza tus clases de alemán hoy.
Otros artículos relacionados que le interesarán:
- ¿Es difícil aprender alemán? Te demostramos que no
- Alemán para principiantes: consejos para escoger la mejor clase online
- Así es como un profesor de alemán nativo te puede ayudar a aprender el idioma
- ¿Quieres saber cuál es tu nivel de alemán? Realiza nuestro test
- Consejos prácticos para aprender alemán en casa