Los phrasal verbs más comunes para una conversación
Una de las mayores dificultades que todos nos encontramos cuando empezamos a aprender inglés son los phrasal verbs. Son uno de los tópicos más populares entre los que están aprendiendo un nuevo idioma como el inglés. ¿Conoces los phrasal verbs? Son verbos compuestos por dos palabras, un adverbio y una preposición que al ser utilizados juntos adquieren significados diferentes.
¿Cuál es el problema? Pues cambiando una simple preposición, se cambia el significado de la palabra por completo. Es por esto que los phrasal verbs son muy complicados de memorizar, pero no te preocupes, te vamos a ayudar a que domines los más comunes para usar en una conversación en inglés.
Antes de empezar, recuerda que para aprender inglés, el mejor método es el de las clases online. Regístrate en Classgap y descubre cuáles son las ventajas de la formación online. Busca en nuestra plataforma a tu profesor de inglés online, seguro que encuentras la mejor opción para ti.
1. Break: romper, descomponerse
- Break up: separarse, romper con alguien. Ejemplo: They broke up two months ago (lo dejaron hace dos meses).
- Break off: romper un compromiso o relaciones diplomáticas. Ejemplo: The president threatened to break off diplomatic relations (el presidente amenazó con romper las relaciones diplomáticas).
- Break down: averiarse, descomponerse. Ejemplo: The car broke down on the way to Madrid (el coche se averió de camino a Madrid).
2. Bring: traer
- Bring back: devolver. Ejemplo: I’ll bring your book back tomorrow (te traeré el libro mañana).
- Bring down: reducir. Ejemplo: The measure brought the crime figures down (la medida redujo las cifras de crimen).
- Bring up: criar. Ejemplo: I was brought up by my aunt (me crio mi tía).
- Bring on: hacer que algo se lleve a cabo. Se usa de una manera negativa, en este contexto “bring” y “on” pueden estar separadas por un sustantivo. Asimismo, el phrasal verb se puede usar como parte de una petición para hacer que algo o alguien aparezca. “I think the painty smell brought her headache on”. “We’re celebrating his birthday tonight, so bring on the cake!”.
- Bring it on!: una frase que se usa para desafiar a alguien o para demostrar que estás preparado para competir o hacer algo complicado. Por ejemplo: “Do you think that you’re a better football player? Bring it on!”.
3. Call: llamar
- Call back: volver a llamar. Ejemplo: I’ll call you back as soon as possible (te devolveré la llamada lo antes posible).
- Call for: pedir, exigir. Ejemplo: He called for silence (él pidió silencio).
- Call off: esta frase se puede usar para cancelar algo o para detener a un animal (o incluso a una persona) que se comporta con agresividad. Por ejemplo: “Laura didn’t love him, so she called off the wedding”. “Call off your dog!”.
- Call on: visitar a alguien. Por ejemplo: “I’m sorry I’m late. I called on Margaret because she came down with the flu”.
Encuentra a tu profesor de inglés
4. Carry: llevar
- Carry on: continuar. Este phrasal verb tiene varios significados, pero normalmente se usa con mayor frecuencia para referirse a un comportamiento que implica emoción, ansiedad o que se hace sin control o sin pensar. También significa continuar o seguir. Por ejemplo: “Her children have been carrying on all day long”.
- Carry off: tener éxito en algo, lograr algo. Ejemplo: She carried off the dance routine perfectly. (ella logró hacer la rutina perfectamente).
- Carry out: llevar a cabo, realizar. Ejemplo: Only health-service personnel may carry out surgeries (solo el personal sanitario puede realizar cirugías).
5. Check: verificar
- Check in: registrarse en un lugar. Ejemplo: She hasn’t checked in yet (no se ha registrado aún).
- Check out: dejar la habitación. Ejemplo: They already checked out of the hotel (ya salieron del hotel).
6. Come: venir, llegar
- Come back: volver. Ejemplo: I just came back from Mexico (acabo de volver de México).
- Come in: entrar en un lugar como en un cuarto, casa, oficina, etc. Por ejemplo: “Do you want to come in for a cup of tea?”.
- Come from: venir de, ser originario de un lugar. Ejemplo: Laura comes from abroad (Laura viene del extranjero).
- Come down: bajar, caer. Ejemplo: Many people came to see how the famous castle came down (mucha gente vino a ver cómo caía el famoso Castillo).
- Come across: comportarse de una manera específica para que otras personas piensen que tienes una personalidad determinada. Por ejemplo: “She came across as confident when she made her speech”.
- Come up with: pensar una idea o un plan. Por ejemplo: “We’ll think about ideas for a new marketing campaign and see what we can come up with”.
Reserva una clase de inglés online
7. Cut: cortar
- Cut off: este phrasal verb tiene varios significados, pero normalmente se usa para decir que alguien o algo no se puede marchar de un lugar o interrumpir.Por ejemplo: “Our home is cut off from the rest of the city”. “You have no rights to cut me off when I’m talking”.
- Cut it/that off!: se usa cuando se quiere expresar que alguien no siga haciendo algo. Por ejemplo: “Hey, you two, cut it out! We’ll get in trouble if you keep doing that!”.
- Cut in: interrumpir a alguien cuando está hablando. Por ejemplo: “He always cuts in on my conversations!”.
8. Fill: llenar
- Fill in: añadir información necesaria en espacios vacíos. La frase “fill someone in” también puede significar ofrecer información sobre algo. Por ejemplo: “Please fill in the form to make an order”. “Did Thomas fill you in on the launched project?”.
- Fill up: llenar, rellenar. Ejemplo: Please Fill up the car before our roadtrip (necesitamos empacar (llenar el coche) antes de nuestro viaje por carretera).
9. Give: dar
- Give away: donar, regalar. Ejemplo: My dad will give money away to help abandoned puppies (mi padre donará dinero para ayudar a cachorros abandonados).
- Give back: devolver. Ejemplo: She gave him back his book (ella le devolvió el libro).
- Give up: renunciar, abandonar. Por ejemplo: “The book was so long and tedious that I gave up and didn’t finish it”.
- Give in: ceder, darse por vencido. Ejemplo: I give in, I can’t (me doy por vencido, no puedo).
10. Go: ir
- Go on: seguir, continuar. Ejemplo: I can’t go on, I’m too tired (no puedo seguir, estoy muy cansado).
- Go over: repasar, revisar. Ejemplo: I’ll meet you downstairs to go over the results (te veo abajo para revisar los resultados).
- Go out with: tener una cita romántica. Por ejemplo: “Monica was so excited when John asked her to go out with him”.
- Go ahead: permitir hacer algo. Por ejemplo: “Go ahead! I won’t interrupt you anymore”.
11. Keep: mantener
- Keep away: alejar, mantener alejado. Ejemplo: This is to keep away the bad vibes (esto es para mantener alejadas a las malas vibraciones).
- Keep on: seguir. Ejemplo: We must keep on working (debemos seguir trabajando).
- Keep up: mantenerse al día. Ejemplo: It’s challenging for him to keep up with technology (para él es un reto mantenerse al día con la tecnología).
12. Look: mirar
- Look after: cuidar. Ejemplo: He doesn’t look after himself (no se cuida).
- Look away: apartar la vista, mirar para otro lado. Ejemplo: I looked away (aparté la mirada).
- Look for: buscar. Ejemplo: Are you looking for your cat? (¿estás buscando a tu gato?).
13. Put: poner
- Put on: ponerse ropa, calzado o joyería. Ejemplo: Put your coat on (ponte el abrigo). “Please put your clothes away; it’s all over the floor”.
- Put out: sacar. Ejemplo: Have you put the dog out? (¿has sacado al perro?)
- Put - away: poner algo en el lugar en el que normalmente se encuentra. Por ejemplo: “Please put your clothes away; it’s all over the floor”.
14. Take: tomar
- Take after: parecerse. Ejemplo: She doesn’t take after her mother at all (ella no se parece en nada a su madre)
- Take away: llevar(se). Ejemplo: Two more to take away, please (dos más para llevar, por favor)
- Take out: eliminar. Ejemplo: We should take out that claim we made in the article (deberíamos eliminar esa afirmación que hicimos en el artículo)
- Take back: regresar. Ejemplo: I took the plates back to the kitchen (regresé los platos a la cocina)
15. Turn: (hacer) girar
- Turn up: subir el volumen. Ejemplo: Could you turn the music up? (¿podrías subirle a la música?)
- Turn down: bajar el volumen. Ejemplo: It’s time to turn down the volume (es hora de bajar el volumen)
- Turn around: darse la vuelta. Ejemplo: Now turn around and get home (ahora den la vuelta y regresen a casa)
- Turn on: encender. Ejemplo: I’m going to turn on the heater because it’s very cold (voy a encender la calefacción porque hace mucho frío)
- Turn off: apagar. Ejemplo: I’ve forgot to turn off the TV (olvidé apagar el televisor)
Si quieres conocerlos todos, regístrate en Classgap y reserva una clase de inglés online. Disfruta de las ventajas de la formación en línea y encuentra hoy mismo a tu profesor de inglés online. ¿A qué esperas?
Otros artículos relacionados que le interesarán: